小布头 Xiao Butou

       
   
   
   
   
   

神木

Heiliger Baum
   
   
站着或倒下，是树木 Ob stehend oder hingefallen, der Baum hält
唯一遵守的戒律 Als Einziger die Klosterregeln ein
也有例外 Doch es gibt auch Ausnahmen
倒下的树木，被大和尚扛回来 Ein gefallener Baum wird von einem großen Mönch auf den Schultern zurückgetragen
树干刨开 Er entrindet den Stamm
如此神奇，他用树死去的身躯 So magisch hat er den gestorbenen Körper des Baumes
在没有一滴水的绝壁上 Auf der schroffen Felswand, auf der kein Tröpfchen Wasser ist
接通了水源 Mit der Quelle verbunden

 

n